Xabier Cabezón - licencia CC-BY-NC-SA

Estás en:  >>Página del Leitzaran   >>Ferrerías del Leizarán   >>Nordeiza  |   

Ferrería de Nordeiza

 

 

Nombre

Las ferrerías de Mustar y Ameraun aparecen beneficiándose, a mediados del siglo XVI, de unas veneras o minas llamadas Nordeiza.

Con toda probabilidad, el nombre NORDEIZA se corresponde con el LORDI(T)Z actual (1) .

Anunque Nordeiza puede ser una ferrería diferente del resto, no hay que descartar la posibilidad de que Nordeiza sea un nombre primitivo de la ferrería de Mustar. En primer lugar, las referencias históricas de ambas no coinciden en el tiempo (la primera referencia a Mustar es posterior a la única que tenemos de Nordeiza), luego desde este punto de vista no habría inconveniente. En segundo lugar, Mustar se encuentra realmente cerca de la desembocadura de Lorditz erreka.


Situación

Sin localizar.

Berastegi-Elduain. Gipuzkoa.

¿En Lorditz erreka (afluente por la derecha del Leizarán)?.


Acceso


Restos actuales


Notas históricas

1415.- Su propietario, Catalina Pérez de Tapia, viuda de Lope Pérez de Lasquíbar y en su nombre, junto con los demás del Leizaran, hacen convenio con Berastegi-Elduain (2)   (ver propietarios de ferrerías).


NOTAS:          (ver Bibliografía)

(1)  En cuanto al nombre, además del binomio Larbarrain / Narbarrain en el mismo Leizaran (ver ferrería de Larbarrain), vemos que, según LUIS MICHELENA, en Fonética Histórica Vasca (16.2), "en inicial [de palabra] l permuta en algunas palabras con n". En casi todos los casos existe una r fuerte en la misma palabra:
la(h)ar
, lar / na(h)ar, nar, ñar
lapur
/ napur, ñap(h)ur
larru
/ narru
leurri
/ neurri
lardai
/ nardai
y algún otro. Por otro lado, en la cuenca de Lorditz (afluente del Leizaran) hay abundante mineral de hierro.  Volver

(2)  GARMENDIA, J.: De Etnografía vasca..., p. 149. Mucho más detallado, DÍEZ DE SALAZAR, L.M.: Ferrerías en Guipúzcoa..., vol.II, p. 97; también Ferrerías guipuzcoanas..., p.235.  Volver


Estás en:  >>Página del Leitzaran   >>Ferrerías del Leizarán   >>Nordeiza  |   

Última actualización: 08/09/2004


¿Dónde está el Leitzaran?     Mapa de este sitio web     https://www.facebook.com/leitzaran1     https://www.facebook.com/leitzaran1     https://twitter.com/leitzaran