Estás en: >>El Leitzaran >>Recorridos >>SL-Gi 30 - Ruta del Ubaran
Descargar el track para GPS: sl-Gi30-ruta-ubaran.gpx
Este Sendero Local, promovido por el Ayuntamiento de Andoain, se creó y balizó en 2008. Con un recorrido total de 3.320 m y un desnivel máximo de 100 m constituye un cómodo paseo que nos acerca a uno de los afluentes más significativos del Leitzaran: el arroyo Ubaran o Ubane, cuyo valle cuenta con numerosos elementos patrimoniales.
Puede recorrerse en cualquier época del año, en poco menos de una hora, a la que hay que añadir las paradas que se realicen durante el camino.
Se han añadido comentarios para quien desee ampliar la excursión visitando otros puntos notables del valle del Ubaran.
Acceso
El punto de partida es el parking de Otegieta (Otita, Oteita, Otieta), situado a 2 km de Andoain. A este punto se llega por la carretera GI-3091, que parte del mismo Andoain. En Otegieta hay habilitado un aparcamiento para turismos.

Recorrido
En Otegieta confluyen la carretera GI-3091, la Vía Verde del Plazaola, una pista forestal, que se dirige por el caserío Baltzun hacia Lapurtxulo y Usabelartza y un camino carretil que comunica con el barrio de Goiburu pasando por el puente de Unanibia.
Desde el parking atravesamos el túnel de Otegieta (está iluminado), y a continuación cruzamos el arroyo Ubaran por el puente de Auzokalte. Este puente, de 110 m de largo y 25 de alto, fue restaurado en 2007, y bajo él veremos el caserío Auzokalte o Bordazulo. Al terminar el puente abandonamos la vía verde y bajamos hacia la derecha por un sendero que nos conduce hacia una pista cementada, que seguiremos hacia la izquierda.
Variante - Al salir del túnel, antes de llegar al puente, tomamos un sendero a mano derecha. En el cruce con un camino ancho giramos a la izquierda y bajamos hasta la pista de cemento, donde veremos el karobi de Auzokalte 1, frente al caserío. Pasamos bajo el puente, y enseguida alcanzamos el karobi de Auzokalte 2. Poco más adelante nos juntamos con el camino del Sendero Local.
Enseguida pasamos frente al caserío Etxeberrieta u Olaberrieta (comúnmente conocido como Kaskabeltza).
Frente al puente de Kaskabeltza arranca un camino por el que podemos desviarnos para acceder al karobi de Zapatarizelaieta.
Siguiendo la pista cementada subimos a un pequeño alto con un cruce de pistas (Txermin).
Desde el cruce, siguiendo la pista ascendente, a los 110 metros se sitúa el karobi de Itxutu, Txermin o Asu.
En el cruce continuamos rectos, descendiendo, hasta llegar al caserío Ubane (Ubaranzelai berri). Junto a él se conservaban dos hornos de cal (Ubane), que han desaparecido recientemente. Llevamos 1,5 km de marcha.
Continuamos por la pista (ahora de tierra y piedra), y a 200 m llegamos a un puentecito sobre el Ubaran, que cruzamos. Al otro lado nos encontramos con varios elementos: una placa en recuerdo de Albis, restos del horno deTxingurri tras los cuales transcurre un viejo camino, y un poco más arriba las ruinas de Florentinaren borda (o Erdikobordako borda) y la mina a cielo abierto de Txingurri.
Extensión - Tras cruzar el puente el camino principal continúa hacia el este por la orilla izquierda del río. Si lo seguimos, enseguida podremos llegar al karobi de Jauregi o Nikanor. Continuando por la orilla pasaremos por las ruinas del caserío Artolaborda, la cueva del mismo nombre, el horno de Artolaborda 1, la ferrería de Urrillondo y Presazabal, antigua presa de la ferrería. A partir de este punto el camino ha sido cerrado.
Después del puente seguiremos de frente por un camino que asciende en dirección S, junto al las ruinas de Erdikobordako borda. Caminando entre bosque y helechales, llegaremos al caserío Baltzun después de haber salvado un desnivel de 80 m.
En las proximidades de Baltzun malviven los restos de los karobis Baltzun 1 y Baltzun 2.
Desde Baltzun descenderemos por la pista de cemento hasta el punto de partida, después de haber recorrido casi 3,5 km.

Puente sobre el Ubaran. Foto: Xabier Cabezón (2008)
Descargar el track para GPS: sl-Gi30-ruta-ubaran.gpx
La ruta en Wikiloc:
Estás en: >>El Leitzaran >>Recorridos >>SL-Gi 30 - Ruta del Ubaran
Última actualización: 19/11/2025