Se trata de dos hornos junto al caserío Ubaranzelai berri, conocido popularmente como Ubane (así consta, por ejemplo, en una placa colocada en el caserío después de su última renovación).
Tipo
Karobi - horno calero de tipo tradicional.
Situación
Coordenadas (ETRS89/WGS84 30T):
43º 12' 35.6" N , 1º 59' 59.1" W - Alt. 102 m
X. 581.250 Y. 4.784.610 Z. 102
Término municipal de Andoain. Junto al caserío Ubane, muy cerca de la orilla derecha del río Ubaran. El horno occidental estaba a unos 25 metros al NW del caserío, en la ladera del monte, mientras que el oriental se situaba a 17 metros al E del caserío, con su base al nivel del camino.
Acceso
Se llega por pista forestal cementada, siguiendo por ejemplo el sendero señalizado SL-Gi 30 - Ruta del Ubaran.
Restos del karobi oriental. Foto: Xabier Cabezón (2008)
Restos actuales
El horno occidental era “de buena factura, pero se va desmoronando”, según Irazu (1991). Desapareció a finales de la década de los noventa del pasado siglo al construir un pabellón ganadero.
El oriental también era “de buena factura” (Irazu, 1991). Resultó casi destruido antes de 2000 por otro pabellón, que al ser ampliado en 2016 eliminó totalmente los restos del horno.
Estos restos son muy valiosos. Por favor, respetadlos.
Varios
Estos karobis tienen los nº 7 y nº 8 en la lista de caleras del Ubaran publicada por Irazu.
Referencias
(Ver Bibliografía)
Irazu Mendizabal, I. (1991). “Ingurua ezagutzen - Conociendo el entorno”. En: Andoaingo paperak-Papeles de Andoain nº 6. Andoain: Andoaingo Udala. p. 146.
Usabiaga Flores, A. (1993). Andoaingo toponimia. Donostia: Euskaltzaindia.
Estás en: >>El Leitzaran >>Hornos >>Ubane
Página creada el 16/05/2022
