- Nombre
- Situación
- Potencia y producción
- Aprovechamiento de aguas
- Obras hidráulicas
- Casa de máquinas
- Efectos medioambientales
- Historia
- Varios
- Referencias
Nombre
Esta central se ha conocido siempre con el nombre de Bertxin (Berchin). Probablemente se aplica una tradición en el ámbito de las minicentrales: denominarlas con el topónimo del lugar donde se encuentra la presa de derivación. En este caso la presa se halla cerca de la zona denominada “Bertxin” (pero fuera de ella), aunque habría que hacer alguna precisión. Dicho nombre es aplicable en rigor a la parte de Eldua (Berastegi) que queda a la derecha del Leitzaran, formando un triángulo. Bertxin está documentado antiguamente como Perchina (ver ferrerías de Ezkelzu y Aunzola). Por extensión se aplica también el nombre de Bertxin a cierto área de la margen izquierda, incluyendo las populares campas junto a la ferrería de Larbarrain y dos pequeñas regatas.
Situada en Bertxin (frente a Larbarrain) funcionó otra hidroeléctrica, la de Mugeta. Pues bien, esta última también era conocida como central de Bertxin, y fue explotada por la “S. A. Electra de Berchin”.
Popularmente es conocida como la “central de las 500 escaleras”, para distinguirla de su vecina “de las mil escaleras” (la central de Iberdrola).
Situación
Embalse de regulación de Inturia (ETRS89/WGS84 30T):
43º 10' 27.1" N , 1º 58' 49.7" W - Alt. 203 m
X. 582.865 Y. 4.780.665 Z. 203
Se encontraba en el río Leitzaran, a 8,15 km de la desembocadura del río, a 230
m aguas arriba de la ferrería de Inturia. Término municipal de Elduain.
Presa de derivación:
43º 10' 35.7" N , 1º 59' 10.9" W - Alt. 182 m
X. 582.385 Y. 4.780.920 Z. 182
Río Leitzaran, a 7,1 km de su desembocadura. Elduain.
Casa de máquinas:
43º 11' 33.1" N , 2º 0' 30.7" W - Alt. 84 m
X. 580.560 Y. 4.782.675 Z. 84
Río Leitzaran, margen izquierda, a 4,25 km de su desembocadura.
Villabona. Junto a la central hidroeléctrica de Iberdrola.
Potencia y producción
Potencia instalada
En 1918 figuraban “1.000 HP en estiaje” (MÚGICA).
Hasta 1987
Aunque la potencia total instalada era de 1.210 CV, el caudal máximo turbinable sólo permitía el funcionamiento simultáneo de los dos grupos gemelos como máximo, por lo que la potencia máxima era de 1.100 CV.
En 1969 se calculaba que el rendimiento máximo de las turbinas era del 60 %, lo que totalizaba 700 CV para los dos grupos, equivalentes a 515 kW. En 1980 el rendimiento había bajado al 55 %, lo que proporcionaba una potencia de 472 kVA.
Desde 1988
1100 CV, equivalentes a 808 kW.
Producción
En el periodo 1988-2000 su producción media fue de 3.209 MWh anuales (que equivalen a 3.972 horas a máximo caudal), con un máximo de 4.530 MWh en 1991 y un mínimo de 2.588 MWh en 1990. Esa producción media anual supuso unos ingresos equivalentes a 143.670 €.
Casa de máquinas de Bertxin. Foto: Xabier Cabezón (2002)
Aprovechamiento de aguas
La concesión inicial de 1908 era para el arovechamiento de un caudal 1.000 l/s derivados del río Leizarán y de seis afluentes (Iturriberri, Berchin txiki, Ibarrola, Berchin, Amasola-Asqui y Anchumeta, todos de la margen izquierda) en un salto de 103 metros (que luego fue de sólo 95 metros).
El 2/7/1927 Electra Berchin compró a Dª Mª Calisalvo Eizaguirre (vda de Joaquín Larreta) 190 l/s de parte de otra concesión (Amazolas, Ormasola[sic]-Asqui, Ibarrola, Urepel, Ayerdi y Ercaizti).
En algún momento se adquirió también otro aprovechamiento en Ormaki erreka (afluente por la derecha del Leitzaran).
Obras hidráulicas
Embalse de regulación de Inturia
Tipo: De gravedad, con sección trapezoidal y planta curva. El paramento aguas abajo está formado por escalones. Está cimentada sobre el sustrato rocoso tanto en el fondo como en los
laterales. Los dos paramentos son de bloques de hormigón prefabricados, con el interior de mampostería y áridos.
Altura: 12,5 metros.
Longitud en la coronación: 56,5 metros.
Otros: Su
capacidad era superior a 200.000 m³. La presa estaba prácticamente colmatada, ya que al estar la central conectada a la red
general de transporte de Iberdrola su mantenimiento y limpieza carecían de sentido.
La longitud del
río afectada por el remanso estaba en torno a 1500 metros, con una superficie
inundada de 38.000 m². Fue demolida totalmente entre 2013 y 2016. Ver la página sobre esta presa de
Inturia.
Embalse de regulación en Inturia. Foto: Xabier Cabezón (2002)
Presa de derivación
Tipo: Presa de gravedad con dos contrafuertes, de sección triangular y desarrollo en planta recto. Está construida con mampostería de cal y canto recubierta de hormigón, asentada en la roca
tanto en el fondo como en los laterales. Los estribos y los contrafuertes son de hormigón.
Altura: 6 metros.
Longitud en la coronación: 45 metros.
Otros: El desagüe de la presa se encuentra en el fondo. Tiene un aliviadero en la coronación con una capacidad de alivio de 33 m3/s, y otro en el lateral
izquierdo regulado por una compuerta metálica. Dispone de escala de peces de artesas sucesivas, situada junto al estribo izquierdo. El embalse tiene 475 m de largo y una capacidad aproximada de 4.000
m3.
Canal
Derivación de la presa: lateral, por la margen izquierda.
Sección: trapezoidal, de
aproximadamente 1,50 m de base mayor y 1,30 m de altura.
Longitud: 3.700 metros.
Recorrido: Lámina de agua
libre, salvo un trozo de unos 50 m en tubería formando sifón en el hectómetro 16. A cielo abierto salvo tres túneles, uno de
156 metros de largo (entre los hectómetros 13 y 15) y otros dos más pequeños (20
y 25 metros). El canal circula por los términos municipales
de Elduain, Berastegi (Eldua) y Villabona. El canal se ensancha en sus últimos 350 metros, funcionando como depósito de carga. En este tramo
como media la anchura es de 3,5 m y la profundidad de 2,2 metros.
Captaciones: Arroyos Ibarrola, Bertxin Txiki, Aski y Antxumeta. En el
hectómetro 32 se capta cierto caudal procedente de la otra vertiente del Leitzaran (Ormaki erreka), mediante tubería y sifón.
Presa de derivación de Bertxin. Foto: Xabier Cabezón (2006)
Tubería forzada
Tiene 147 metros de longitud. En 1959 se renovó, colocando una de palastro recubierta de hormigón armado con un diámetro interior de 800 mm en los 112 metros superiores y de 700 mm en los 35 inferiores, calculada para un caudal turbinable de 1m³/s. Se construyó encima de ella una escalinata de acceso al depósito y canal, con 500 peldaños. En 2003 se renovó, instalando la tubería nueva en un lateral de las escaleras.
Salto de agua
95 metros brutos.
Desagüe
Al río Leitzaran, mediante un canal abovedado de 14 metros de longitud.
Casa de máquinas e instalaciones
Casa de máquinas
Edificio: Consta de planta baja para alojamiento de las máquinas, y un piso con desván que aloja dos viviendas. Ocupa una superficie de 110 m².
Foto: CTSS (1930)
Maquinaria
Maquinaria existente hasta 1987
Consistente en tres grupos turbina-alternador, dos de ellos gemelos
Grupos gemelos 1º y 2º. Construidos en 1909-1910.
Turbina: de tipo Francis. Fabricadas por Ateliers de Construction Mecaniques, de Vevey (Suiza). Potencia, 550
CV. Altura neta del salto, 87 m. Caudal turbinable, 0,5 m³/s. 750 rpm. Velocidad específica (nº de Cammerer), 530 rpm. Regulador
con tacómetro.
Alternador: Fabricado por Cie. de L'industrie Electrique et Mecanique, de Geneve (Suiza). Trifásico. Potencia,
380 kVA. Intensidad, 3x35,5 A. Tensión de salida, 5.700 V. 750 rpm. Frecuencia, 50 Hz.
Grupo 3º. Construido en 1915.
Turbina: tipo Pelton de un inyector. Fabricada por Ateliers de Charmilles, S.A. , de Geneve (Suiza). Potencia,
180 CV. Altura neta, 87 m. 750 rpm. Velocidad específica (nº de Cammerer), 29 rpm. Regulador con tacómetro.
Alternador: Fabricado por Cie de L'industrie Electrique et Mecanique de Lyon et du Dauphiné, de Lyon
(Francia). Trifásico. Potencia, 125 kVA. Tensión, 220 V. 750 rpm. Frecuencia, 50 Hz.
Otros elementos: Transformador-elevador de tensión para el 3er grupo (de 220 V a 5.700 V). Panel de aparatos de control (frecuencímetros, rectificadores de tensión, etc.). Grúa con 2 ganchos para las reparaciones. Teléfono con la presa y depósito de carga. Emisora para hablar con la sede de la Compañía en Ategorrieta. Indicador de nivel del depósito de carga.
Maquinaria existente desde 1988
Turbina: de tipo Francis. Fabricada en 1987 por HITE Turbinas y Máquinas Hidráulicas S.A., de Getxo (Bizkaia). Nº
de serie 131. Potencia, 1.100 CV (808 kW). Salto, 95,6 metros. Caudal turbinable, 1 m³/s. Velocidad, 1000 rpm.
Alternador: Fabricado en 1987 por Indar Construcciones Electromecánicas S.A., de Beasain (Gipuzkoa). Trifásico,
asíncrono, 50 Hz. Tensión de salida, 380 V. Potencia, 1.000 kVA (808 kW). 1.000 rpm.
Otros elementos: Transformador-elevador de tensión (de 380 V a 30.000 V,
1 kVA). Armarios de control. Grúa puente con
2 ganchos para las reparaciones.
Turbina y alternador actuales en Bertxin. Foto: Ente Vasco de Energía (1995)
Tendido eléctrico
La conexión de la central con el sistema de alimentación de los tranvías de San Sebastián se realizó mediante un tendido de 15,2 km de longitud.
Al ser adquirida la central para el abastecimiento de Andoain se tendió una línea aérea trifásica hasta el centro de transformación de Txitibar (Chitibar). Funcionaba a 5.500 V, y tenía una longitud de 3,8 km. Consistía en cables de cobre de 3 a 3,5 mm de diámetro, y estaba soportada por 110 postes de madera con aisladores de vidrio. En Txitibar se efectuaba la conmutación con la red eléctrica de Iberduero, para alimentar desde esta última la red de alumbrado cuando no estaba disponible la central.
En la actualidad la energía se acopla directamente a la red de transporte de Iberdrola en las vecinas instalaciones que esta última posee junto a la central de Bertxin. La interconexión es mediante doble circuito, a una tensión de 30.000 V.
Efectos medioambientales
Esta central tiene impuesto un caudal mínimo de 391 l/s.
La presa origina un embalsamiento de 475 metros.
La derivación afecta a 3,9 km de río en un tramo ya derivado por la central de Iberdrola.
La presa cuenta con una escala de peces de artesas sucesivas aparentemente funcional, aunque se desconoce su verdadera eficacia.
La toma del canal no tiene un sistema efectivo para evitar que los peces peces entren en él. En la cámara de carga las rejillas parecen suficientes para evitar que los peces entren en la tubería, pero no tiene un sistema para devolver los peces al río.
Las orillas del canal no tienen medios para evitar caídas de animales al agua, que resultan mortales. Apenas hay pasos por los que pueda pasar la fauna terrestre.
Llegada de la tubería forzada a la turbina. Foto: Xabier Cabezón (2006)
Historia
La primera concesión del aprovechamiento fue para Venancio Genua (17/10/1908), quien la traspasó a Ramón Elósegui (13/10/1910). Las obras de la central y su canal, realizadas de acuerdo con el estudio técnico de Ramón Pagola, fueron reconocidas el 15/02/1911. No consta el primer destino de esta producción eléctrica.
La sociedad Electra Berchin S.A. (constituida el 29/12/1921) compró la central a Ramón Elósegui el 3/4/1922 para abastecer de energía a la Compañía del Tranvía de San Sebastián (CTSS). A finales de la década de los 60 la progresiva sustitución de trolebuses por autobuses ocasionó que la central fuese cada vez menos rentable. “Electra Bertxin” comercializaba también la energía de la central de Mugeta, propiedad del Ayuntamiento de Andoain.
El 9/3/1970 se formalizó la venta de la central al Ayuntamiento de Andoain por parte de Electra Berchin S.A. La operación se realizó por un valor de 4.000.000 pesetas. El destino de la energía producida era para el alumbrado público de la villa.
El 30/10/1986 se creó la sociedad “Central Hidroeléctrica de Bertxin, S.A.”, sociedad mixta participada por el Ente Vasco de Energía (EVE) y el Ayuntamiento de Andoain para la explotación de esta central. La participación de EVE en las acciones supuso un montante igual a la inversión necesaria para poner la instalación en óptimas condiciones de funcionamiento. La consecuencia inmediata fue la renovación de la maquinaria de la central, inaugurada de nuevo el 26/2/1988.
En 1996, al haberse amortizado los gastos de puesta en marcha que originaron la asociación del ayuntamiento con el EVE, se liquidaron las acciones propiedad del EVE y se disolvió la sociedad, pasando de nuevo la central a ser propiedad del ayuntamiento.
Varios
En 1969 se valoró la central en 4 millones de pesetas, estimados a partir de los beneficios que el Ayuntamiento de Andoain podía obtener aprovechando su energía para el alumbrado públicos.
En 2003 se renovó la tubería forzada. La obra fue realizada por la empresa Andueza, de Irún. Para recordarlo se colocó una placa en la parte inferior de la tubería con la leyenda “ANDUEZA 1-10-2003”.
Referencias
COLABORADOR: J. Karlos Zubieta (Andoain), encargado de la central desde 1970 hasta 2010.
(Ver Bibliografía)
Atorrasagasti Gastaca, J.A. (1969). Memoria de valoración de la central hidroeléctrica de Berchin. Inédito.
Atorrasagasti Gastaca, J.A. (1973). Memoria sobre la rentabilidad de la central hidroeléctrica de Berchin. Inédito.
Ikaur - Ekolur (2006). Bases para la elaboración de las directrices sobre el uso sostenible del agua en Gipuzkoa. Producción hidroeléctrica en Gipuzkoa. Diputación foral de Gipuzkoa, Departamento para el desarrollo sostenible, Dirección General de Obras Hidráulicas. pp. 22, 40 y 77-78.
Ingeniería, Estudios y Proyectos NIP, S.A., Ente Vasco de la Energía (EVE) (1995). Minihidráulica en el País Vasco. Bilbao: Ente Vasco de la Energía (EVE).
Irazu Mendizabal, I. (1991). “Ingurua ezagutzen - Conociendo el entorno”. En: Andoaingo paperak-Papeles de Andoain nº 6. Andoain: Andoaingo Udala. pp. 305-308.
Lasa, X. (2010). “Oroimenaz mintzatzen diren andoaingo kale bazter eta natur zokoak”. En: Leyçaur 11. Andoain: Andoaingo Udala, 81.
Múgica, S. (1918). Geografía General del País Vasco Navarro.- Tomo Guipúzcoa. Barcelona: Alberto Martín. p. 528.
s.a. (1980). Estudio sobre la viabilidad de la central de Bertxin para abastecer el alumbrado público de Andoáin. Inédito.
Estás en: >>El Leitzaran >>Centrales >>Bertxin
Última actualización: 08/10/2020
