Tipo
Nombre
Actualmente se conocen con el nombre de Sutegi tanto el caserío como las ruinas que están junto a él.
El caserío situado a 50 metros al N de Sutegi tiene por nombre Ibiur.
También se llaman Ibiur un molino que hubo en la margen izquierda del Leitzaran (término de Areso) y otro caserío de Leitza próximo a Sutegi.
Situación
Coordenadas (ETRS89/WGS84 30T):
43º 5' 20.6" N , 1º 56' 22.4" W - Alt. 440 m
X. 586.310 Y. 4.771.250 Z. 440
Caserío Sutegi. A su izquierda se ve el molino. Foto: Javier Salbarredi (2014)
Término municipal de Areso. Nafarroa.
Sutegi está en la orilla izquierda del arroyo Astomela o Matsarin, afluente por la izquierda del río Leitzaran, a escasos metros de la confluencia de ambos. Se encuentra a 1,2 kilómetros al NE del casco urbano de Areso, muy cerca del cruce de la carretera de Areso (NA-4014) con la NA-170.
Acceso
Desde la carretera que une la salida 138 de la autovía A-15 con la carretera Leitza-Berastegi se toma la carretera de Areso (NA-4014). A 100 metros del cruce, a mano izquierda, está el caserío Sutegi.
Arco de desagüe del molino. Foto: Javier Salbarredi (2014)
Restos actuales
Fue demolida el 24/6/2009.
Se conserva la trinchera del canal, de 60 metros de longitud.
Sobre lo que puede quedar de las anteparas y el molino se construyó un edificio de 9,5 x 7 metros, utilizado como taller. Las paredes de la parte baja de este edificio corresponden al molino, y probablemente estén hechas aprovechando las de las anteparas de la ferrería o martinete, a juzgar por un arco en la pared lateral (en el lado oriental está el arco de salida o desagüe del molino).
En la orilla del río, junto al edificio, hay una zona del suelo reforzada con hormigón negro.
Arco en la pared lateral. Foto: Javier Salbarredi (2014)
Entre el edificio y el río hay un zepadi o escorial.
Estos restos son muy valiosos. Por favor, respetadlos.
Notas históricas
En 1597 se repararon las anteparas del martinete de Ibiur.
Hasta 1598 Juanes de Aranalde y Miguel Marçol, vecinos de Areso, fueron arrendatarios del martinete de Ibiur y las ferrerías de Olaberria.
En 1649 se arrendaron por siete años la ferrería de Olaberria y martinetes de Ibiur a Martín de Garaycoechea, vecino de Gorriti.
Posteriormente funcionó como molino, tanto harinero como para desmenuzar barita (un mineral).
En este lugar estaba la presa. Foto: Javier Salbarredi (2014)
REFERENCIAS
(Ver Bibliografía)
AGN Protocolos Notariales, Notaría de Villanueva, Juan López Goicoa de Yábar legajo 7).- En Textos históricos Navarros - Areso 1597, cuentas y ferrerías.
AGN Protocolos Notariales, Notaría de Leiza, Miguel Ezcurra. legajo 12.- En Textos históricos Navarros - Leiza y Areso 1646 ferrerías arriendo, vocabulario y toponimia.
Salbarredi, J. (2015). “Aresoko burniolak”. En: Ganbarako kopreko altxorrak - Berastegi eta bere inguruak. Recuperado de http://berastegi-eta-inguruak.blogspot.com.es/2015/01/aresoko-burniolak.html
Estás en: >>El Leitzaran >>Ferrerías >>Ibiur (Sutegi)
