>> Página del Leitzaran >>
Ferrerías del Leizaran
>> Inturia
| e-mail
© Xabier Cabezón
Ferrería de
Inturia
Situación
Long. 1º 58’ 56” W. Lat. 43º 10’ 33” N. Alt. 195m.
X. 582.750. Y. 4.780.925. Z. 195.
Elduaien. Gipuzkoa.
Río Leitzaran, orilla izquierda, a 7,75 km. de la desembocadura. A 500 metros al E. de Ormaki erreka. A la altura del túnel nº 26 del Ferrocarril de Plazaola.
Acceso
Llegar por el antiguo ferrocarril de Plazaola hasta el túnel nº 26, actualmente cerrado. Continuar por la pista que sustituye al túnel, hasta llegar al puente que conduce a Inturia
.
Restos actuales
No conozco restos de la presa. Debió encontrarse aproximadamente por donde el embalse de regulación de la Central de Bertxin. Desde poco más abajo del embalse hasta 200 metros de éste se conserva (durante unos 180 metros) la base o explanación del canal de la ferrería, del que faltan las paredes laterales. Presenta una anchura media de 4 metros.
50 metros antes del final existen restos de una estructura de piedra adosados al canal, entre éste y el río. Se trataba sin duda de un molino alimentado con el mismo canal de la ferrería. La parte hidráulica se situaba en la zona que queda al costado del canal (entre éste y el río), estando el arco de salida en el lado que falta por cerrar con piedras. La planta de molienda se situaría sobre los restos, cubriendo así mismo el canal.
Al final del canal, a su derecha, quedan unos restos de pared de 7 metros de largo. A la izquierda, entre el final del canal y el puente, contra la ladera del monte, se suceden dos paredes de 8 – 9 metros de largo, aprovechadas ahora para unos cobertizos. Estos son los únicos restos que serían atribuibles a la fábrica de la ferrería. Que la fábrica se encontraba aquí es indudable: 15 metros arriba del puente hay una pequeña represa o desnivel; justo bajo ella (frente a los cobertizos citados), en la orilla del río y extendiéndose hasta la pista, se encuentran fragmentos de escoria solidificados entre las piedras de este mismo lugar. El desnivel visible actualmente entre el canal y el río es de unos 3,5 metros, luego el salto de agua aprovechable estaría en torno a los cuatro metros de altura
.
El actual caserío Inturia fue la vivienda de la ferrería. Consta de planta baja, primer piso y ganbara. De su antigüedad dan fe elementos como el arco de medio punto en la puerta de entrada (posteriormente la puerta ha sido modificada, pero se conservan parte de las dovelas), pero es indudable que ha sufrido muchas transformaciones. Sus paredes son de mampostería, con numerosas escorias utilizadas en su construcción.
Se conserva el puente de dos ojos que daba servicio a la ferrería, de 2,5 metros de ancho y 25 a 30 de largo.
Estos restos son muy valiosos. Por favor, respetadlos.
Notas históricas
En 1467 la ferrería de Ynturria era propiedad de Juan Sanches de Ynturria. El 26-VII de este año Enrique IV concedió, de por vida, los derechos del albalá y diezmo viejo a Domenjón de Andía. También el 10-XII concedió estos derechos, "de juro e de heredad", a Lope de Olabarrea, por renuncia de Luis de Mesa.
Juan Sánchez de Inturia y su hermano Pedro (Tolosa), propietarios, quisieron tomar para sí los montes y términos de las ferrerías de Ezquelzu y Aunzola, ya germadas (abandonadas y cerradas). Los concejos de Berastegi y Elduaien (propietarios de dichos terrenos) se opusieron, lo que terminó en pleitos que llegaron hasta el rey. En noviembre de 1487 éste ordenó que se respetasen los derechos de los Inturia a apacentar sus ganados en términos de Berastegi
.
En 1490 fue apresado por parte de los concejos el carbonero de Inturia Joango de Zurubieta cuando carboneaba en «Los Costureros». Los ferrones y propietarios de Inturia, Juan Martínez (o Sánchez) de Inturia y su hermano Pedro, se querellaron ante el Corregidor. Obtuvieron sentencia a su favor de Anton Gonzales de Aguirre, Alcalde de la Villa de Tolosa. A pesar de ello, y para evitar gastos, cuestiones y disgustos, se ofrecieron por propia iniciativa a los concejos con el fin de que éstos señalasen a la ferrería los términos y montes para carbonear (Areiztun 20-IV-1490). Como resultado, los concejos pusieron a la ferrería (el 25-IV-1490) las mismas condiciones que al resto de las ferrerías en 1415 (es decir, Inturia se incorporó así al pacto concejos-ferrerías de 1415) (ver propietarios de ferrerías). Pero les prohibieron aprovecharse, como venían haciendo, de los términos de Madariaga, Perchina, Areizsorrayoaga y Valle de Amarasa, que fueron de las ferrerías de Ezquelzu y Aunzola (abandonadas y yermas). El 28-XI-1490 aceptan los Inturia .
En un informe de 1497 sobre fiscalidad se indica que "le valen los derechos destas ferrerías en cada un año al dicho Domenjón, las unas a dos mil maravedis, e las otras a mill e ochoçientos cada una dellas". Sobre los derechos de Lope de Olaberría consta que "no ha gosado los dichos cuatro [últimos] años".
A Juan Sánchez le sucedió como propietario su hijo Joanes de Inturia junto con su mujer Catalina de Zumarrista. Sabemos que a la muerte de Joanes la propiedad de la ferrería quedó dividida en dos mitades. Por otro lado durante el siglo XVI los Inturia estuvieron íntimamente emparentados con los propietarios de la ferrería de Plazaola.
Fachada posterior. 1978.
Foto: Xabier Cabezón
Por un lado, en 1533 vemos a Martico de Inturia (uno de los seis hijos de Joanes) como propietario de una mitad, recibida como herencia de su hijo Esteban, el cual a su vez era heredero de su madre y propietaria Gracia de La Plaza [= de Plazaola] (mujer de Martico). Las relaciones son confusas, pues como propietario original se esperaría a Martico (hijo de Joanes) y no a su mujer. El 28-IX-1533 Martico donó su mitad de la ferrería a su hija Gracia de Inturia (casada con Pedro de Zumeeta, señor del solar de Maiztesteguieta), y ésta, al mes escaso, renunció a favor de su hermana Elena de Inturia (casada con Domingo de Zumeeta).
La otra mitad pasó a manos de Juana de Inturia, (hija de Joanes y hermana de Martico), casada con Andrés de Plazaola (que luego se llamaría también “de Inturia”). Andrés y Juana arrendaron en 1538, por 31 años, su mitad de la ferrería y su molino a Martín Pérez de Burbo. Éste (o su familia) permanecieron como ferrones todo ese tiempo. Así, en 1543 (año en que Andrés arrendaba su parte de la casa a Pedro de Sagastiberría y a Domingo de Sorreguieta, a medias, por 6 y 7 años respectivamente) Martín gastó 81 ducados en una nueva presa y ascas.
En 1546 Martín Pérez de Burbo gastó 72 y 105 ducados en reparar la presa y anteparas que se había llevado el río, mas 42 ducados por el huso mayor y el puente. Debían de abonarle a medias los gastos Txomin de Inturia (probablemente Domingo de Zumeeta) y Andrés de Plazaola, propietarios de ambas mitades. Una nueva avenida deshizo de nuevo la presa, y también se pusieron cepos, mazos, “yngudea” y boga nuevos.
Una de las vías importantes de entrada y salida de materiales de las ferrerías del Leitzaran era el puerto y lonja existentes en Osiñaga (Hernani), a orillas del Urumea. Los derechos cobrados por los lonjeros eran de 4 maravedises por quintal, tanto de hierro elaborado como de mineral traído desde San Sebastián. Hubo muchos pleitos relacionados con esta lonja. El 24-IV-1550 los ferrones del Leizaran "se agraviaron" ante las Juntas Generales de Tolosa diciendo que el hierro (procedente, sobre todo, de Olloquiegui, Beriñas e Inturia) lo dejaban los lonjeros "en la orilla del río" por lo que "muchas vezes se nos hurtan y pierden fierros y benas, e a las vexes el mismo río si sobreviene alguna creçiente lo cubre con çieno". Todo estaba motivado por el indebido cobro de los derechos de la lonja sin existir ésta, al haber sido destruida en una riada.
Fachada. 2001.
Foto: Xabier Cabezón
Hubo de reparar de nuevo Burbo las anteparas en 1552 (los dueños de esa mitad seguían siendo Andrés y Juana), al destruirse en una avenida; los gastos fueron compartidos con el otro ferrón Petri de Inturia (hermano de Juana de Inturia, pero trabajando para Domingo y Elena). Este mismo año Domingo de Zumeeta (posiblemente ferrón junto con Petri, además de propietario) contrató con Miguel de Ascárraga (de Elduayen, posiblemente ferrón de Ameraun) 24 quintales de hierro platina de 4 cabos labrados en Ameraun, con vena de Orin.
En 1556 Elena de Inturia y su marido Domingo de Zumeeta mantenían un pleito por la posesión de su media ferrería, reclamada por el Contador Juan Pérez de Zumeeta (Tolosa) como hijo y heredero de Juan Ruiz de Zumeeta y María de Ayerdi.
En las Juntas Generales del 24-XI-1559 se estipularon las marcas que debía llevar el hierro. A Inturia le correspondió una "S", por la jurisdicción de "S"an Sebastián y Hernani, junto con otras ferrerías del Leizaran. Estas ferrerías fabricaban su hierro con vena de Somorrostro.
Burbo (ferrón de Andrés y Juana) gastó en 1561 36Ds. en el “gabiardaça, que es huso mayor”. Hacia 1562 el ferrón de la otra mitad, Miguel de Vera de Ibargüen (Berástegui), dejó el arrendamiento, y le sucedió, por ocho años, Juanes de Zumarrista. En dicho año María de Astrachu (mujer de Juanes) y su hijo Juanes arreglaron una deuda pendiente con Miguel.
Al llegar 1569 Juan Martínez de Burbo (nieto de Martín Pérez) reclamó, al finalizar el arrendamiento de 1538 por 31 años, una deuda de 700Ds., y solicitó la prórroga del arrendamiento (aducía para ello el derecho de tres generaciones trabajando y sosteniendo la ferrería con importantes obras). Por el contrario, Pedro de Plazaola y Leonor de Eizaguirre o Plazaola (propietaria de la cuarta parte de Plazaola entre 1552 y 1559) (hijos de Andrés y Juana) y Andrés de Plazaola (probablemente el hermano de los anteriores y no su padre), copropietarios de media ferrería, la arrendaron a García de Zumeeta (Andoain) por 4 años. Ello motivó un gran enfrentamiento con los Burbo, llegando a amenazar a éstos con espadas y ballestas, lo que originó el correspondiente pleito ante el Corregidor.
El 10-IX-1569 aparece como ferrón (de la otra mitad) Juanes de Zumarrista (puede tratarse del Juanes de 1562 o de su hijo). Seguimos teniendo referencias suyas en 1571, en 1573 (en el que compró carbón a Elduaien y Berastegi en Amarasa y en el sel de Inusubarrungo) y en 1578.
El 25-VIII-1582 tomaron Juanes de Zumarrista (hijo) y su madre María de Astrachu el arrendamiento de la ferrería completa (no sabemos si esto ya se había dado en años anteriores) por 8 años, arreglándose con las dos mitades de la propiedad (Andrés de Plazaola y Juan López de Urnieta). El 4-V-1587, como fin a unas diferencias, se ratificó el arrendamiento del 82 por otros 8 años, continuando con la misma renta.
El impuesto llamado "festaburnias" era de 9 quintales de hierro en 1615. En la relación de ferrerías guipuzcoanas que publicó Lope de Isasti en 1625 figura: "Inturia con martinete del general Miguel de Oquendo".
En 1628 se trasladó un mazo desde la ferrería de Inturia hasta la de Mustar, utilizándose para ello tres yuntas de bueyes.
En 1647 se constituyó el mayorazgo de San Millán, fundado por Dª María de Oquendo, viuda del Capitán D. Miguel de San Millán. Entre otros bienes figuraban las rentas de las ferrerías de Inturia y Agaraiz (Billabona). Los Oquendo ostentaron desde 1688 el título de Marqués de San Millán, y en algún momento que desconozco se hicieron con la propiedad de la ferrería.
Hacia 1650 Pedro de Aranalde, ferrón de Inturia, apresó al carbonero mandado por Martín Arano de Zubiri, «ferrón de la errería de Olloquiegui (que es propia de las dichas villas [Berastegi y Elduaien])», cuando trabajaba junto al sel de Ereñabe [seguramente Irunabe, hoy en Elduaien], propio también de las villas, porque se había metido en los «jarales y Egazpides» de la ferrería de Inturia. El 25-I-1651 se midieron los terrenos en litigio, que fue ganado por las villas.
Puente de Inturia. 2001.
Foto: Xabier Cabezón
En una relación de ferrerías de 1752 se dice: "Verástegui.- Tiene quatro ferrerías, las tres son de la villa... a la otra Inturia, que es del Marqués de San Milian [Oquendo], que está confinante con la villa de Andoain, labra seiscientos quintales, su ferrón Manuel de Oinarte [ferrón también de Amasola], con vena de Somorrostro".
El ferrón Pablo de Bengoechea apareció ahogado en la antepara y su mujer, Manuela de Larrea, atada, en la cocina, en un suceso acaecido en 1774.
El 11-XI-1815 las villas de Berastegi y Elduaien hicieron una consulta al Dr. José Guerra sobre la «posibilidad de anular la concesión de 1490 a la Ferrería de Inturia» (refiriéndose al sometimiento de la ferrería al pacto que las demás habían concertado en 1415). En 1815, cuando las villas iniciaron las gestiones para intentar recuperarla, se había dejado ya de labrar hierro. Posiblemente querían recuperarla para venderla, como ya lo habían hecho con Ameraun (1812), Olloquiegui y Plazaola (1813) para pagar los endeudamientos por la guerra. El 13-XII-1826 pasó la ferrería a manos de las villas: «...podrán ...considerar como propias y en pleno dominio para siempre jamás, la dicha ferrería de Inturia, casa de habitación, tierras labradas, manzanales, montes y demás pertenecidos que hasta hoy día se han conocido del señor Marqués de San Milian, sin que éste tenga ni reserve derecho alguno en sí sobre ellos».
REFERENCIAS: (ver Bibliografía)
CARRIÓN, I.: De Ibarra a Gaztelu..., pp. 75,84,85, 87, 90.
DÍEZ DE SALAZAR, L.M.: Ferrerías en Guipúzcoa... , vol.I, pp. 129, 240 y 300, y vol.II, pp. 97-100, 234 y 306.
DÍEZ DE SALAZAR, L.M.: Ferrerías guipuzcoanas..., pp. 221, 226-229, 239 y 823.
GARMENDIA, J.: De Etnografía vasca..., pp. 121, 146-147, 149-150, 156-157, 161-162, 205.
GOROSABEL, P.: Diccionario Histórico-Geográfico..., pp. 489-491.
INSAUSTI, S.: Villabona-Amasa, p. 38.
IRAZU, I.: Ingurua ezagutzen - Conociendo el entorno, p. 173, nota 6.
LOPE DE ISASTI, Compendio historial...
TELLECHEA, J.I.: Ferrerías Guipuzcoanas a fines del siglo XV, pp. 96 (Domenjón) y 109 (Lope de Olabarrea).
>> Página del Leitzaran >> Ferrerías del Leizaran
>> Inturia | e-mailÚltima revisión: 31/05/02