MÚGICA y PEÑA SANTIAGO (1),
entre otros, sitúan, en sendas listas de ferrerías del Leizaran, una con el nombre de
OLAZAR. También DÍEZ DE SALAZAR incluye la ferrería Olazarra, y la vincula con
Olaberría (2).
La casa y el apellido Olazarra(3) aparecen en diversos momentos desde el siglo XVI: en 1555
María Pérez de Olazaharra es dueña de Olazaharra la Mayor; en el siglo XVII Olazarra de
Suso está en manos de la familia Egúzquiza (en el XVI hay al menos dos Egúzquiza como
arrendatarios de la ferrería de Leizaur; en 1579 Juan de Egúzquiza construye la
ferrería nueva de Olaberria Igeribia, de la Villa de Andoain); en 1690 Nicolás de
Olazaharra, señor de la casa solar de Olazaharra, vende una tierra en Bustaneta (4); en 1736 la casa y una borda
de ganado son propias de Martín de Olazarra (5).
En ninguna de las citas señaladas se hace referencia a la ferrería de Olazarra.
En 1658 se menciona la
herrería de Olazarra, de Luis de Lizaur. En 1637 éste aparece como propietario de las
herrerías mayor y menor de la Casa de Lizaur (la ferrería de Lizaur poseía martinete) (6). Esta cita aislada de
Olazarra se identifica, pues, con la ferrería de Lizaur o con su martinete. En el resto
de las alusiones a la ferrería de los Leizaur se habla siempre de una sola ferrería,
Leizaur (o su antecesora Andoain). Aunque a la ferrería de Leizaur o a su martinete (o al
conjunto) se le conoció como OLAZARRA en algún momento del siglo XVII (solo conocemos
este dato), ello no implica ninguna relación con una posible Olazarra del siglo XV, pues
hubiera existido una continuidad en el nombre.
La denominación de Olaberria refleja el bautizo de una ferrería nueva
en dos posibles sentidos: nueva en sí, o nueva en relación a otra ya existente
(ferrería vecina, o ferrería que se reconstruye o se muda). Sin embargo, el nombre de
Olazarra surge para designar a una ferrería que en su día también fue nueva (y en
consecuencia tuvo su nombre, distinto de Olazarra). A partir de cierto momento, bien en
relación con una más nueva, o por envejecimiento o ruina, se le empieza a apodar
Olazarra y pierde su nombre original, en particular si queda abandonada. Es decir: salvo
"resurrección" (existen casos) es difícil que una ferrería en activo lleve el
nombre de Olazarra.
Si de la ausencia de documentación puede deducirse cierta antigüedad
para Olazarra, caben las siguientes hipótesis, sin excluir otras posibilidades:
El nombre de Olaberría en 1468 puede indicar la existencia de otra
ferrería más antigua, desaparecida y de la que no tendríamos más datos, que sería
conocida como Olazarra.
La ferrería de Andoain (posterior Lizaurkola), de los Leizaur, se
mudó "al cercano lugar de Lasoa" a mediados del siglo XV. La primitiva fábrica
-que quedó abandonada- muy bien pudo conocerse desde entonces como Olazarra. Esta
hipótesis se refuerza por la gran proximidad existente entre la actual casa
Olazar y el que fue emplazamiento de Lizaurkola.
Tampoco debemos descartar ola en su acepción de cabaña (7).
De acuerdo con lo expuesto, no hubo una ferrería OLAZAR(RA),
sino que se llamó así a los restos de otra preexistente, con diferente denominación en
su momento (probablemente Andoain antes de mudarse a Lasoa, o la antecesora de Olaberria
Igeribia).
Situación
Situación del caserío Olazar: 2º 00' 49"W; 43º 12' 42"N;
47m. X. 580.150. Y. 4.784.875. Z. 47. Río Leizaran, orilla derecha, a 1250m. de la
desembocadura, 300m. arriba de Lizaurkola. En la misma confluencia del Leizaran con Ubane
(orilla izquierda de éste).
Acceso
Desde Andoain, tomar la carretera que se dirige a Otita. Pasada la
fábrica Papelera del Leizarán, nada más atravesar el Ubane. Junto al caserío se
encuentra el parque del mismo nombre.
Restos actuales
No queda vestigio de haber existido ferrería alguna.
Notas históricas
.....Reseñas entresacadas de la bibliografía. Normalmente son breves,
atendiendo a no recargar el texto, pero suficientes para dar una idea. Todas las reseñas
proceden de artículos o libros publicados, por lo que se remite a ellos al lector. Para
ello, tanto en estas notas como en otros puntos, son constantes las llamadas que conducen
a la bibliografía.
.....Notas al pie de página:
.....En su mayoría son referencias bibliográficas.
(1) MÚGICA, S.: Geografía General del
País Vasco Navarro.- Tomo Guipúzcoa, pp. 70-71. y PEÑA SANTIAGO, L.P.: Cita
con Guipúzcoa, mesa redonda, El Diario Vasco, 30/5/1976 y 6/6/1976. Volver
(2) DÍEZ DE SALAZAR, L.M.: Ferrerías
guipuzcoanas..., pp249 y 251. Volver
(4) DÍEZ DE SALAZAR, L.M.: Ferrerías
guipuzcoanas..., p249 y 251. Esta tierra lindaba con la "ferrería de Olaverría
Ygerivia", y con el Leizaran. Bustaneta está a igual distancia de Olazar que de
Olaberria, con cuyos terrenos (y no con la propia ferrería) era limítrofe. La casa
Olazarra (propietaria del terreno) está muy próxima a Lizaurkola, pero a cierta
distancia de Olaberria. La vecindad de unos terrenos propiedad de ambas casas no permite
establecer mayor relación entre ellas. Volver
(5) IRAZU, I.: Ingurua ezagutzen -
Conociendo el entorno, p. 320. Deslinde de amojonamiento y vista de ojos de
Urriolondo. En una descripción exhaustiva de la zona aparece "una herrería menor de
labrar cobre" (Leizaur), y ninguna otra ferrería, ni tampoco se indica que Olazarra
lo hubiera sido. Volver
(6) ETURA, J.A.: Andoain en el siglo
XVII..., pp. 34 y 35. Volver
(7) MICHELENA, L.: Apellidos vascos,
pp. 137 y 138. Volver
En 1658 se menciona la
herrería de Olazarra, de Luis de Lizaur. En 1637 éste aparece como propietario de las
herrerías mayor y menor de la Casa de Lizaur (la ferrería de Lizaur poseía martinete) (6). Esta cita aislada de
Olazarra se identifica, pues, con la ferrería de Lizaur o con su martinete. En el resto
de las alusiones a la ferrería de los Leizaur se habla siempre de una sola ferrería,
Leizaur (o su antecesora Andoain). Aunque a la ferrería de Leizaur o a su martinete (o al
conjunto) se le conoció como OLAZARRA en algún momento del siglo XVII (solo conocemos
este dato), ello no implica ninguna relación con una posible Olazarra del siglo XV, pues
hubiera existido una continuidad en el nombre.