NOMBRE
El sel se encuentra en un lugar que actualmente se conoce como Txertogi (Txertogui; también Txertoi y Txertoki). Aunque no se conoce documentación de ningún sel denominado Txertogi, nos referiremos a él con dicho nombre, por no haber una alternativa mejor.
Como hipótesis: si por metátesis txertogi deriva de *txetorgi, puede establecerse la siguiente relación:
txertogi < *txetorgi < *txotorgi < *otxotorgi < *otxotorgio,
procedente de Otxotorbio, nombre de un sel de la ferrería de Ollokiegi en 1597.
SITUACION
Término municipal de Elduain. El mojón se encuentra a unos 350 metros al SW de Urritzeko lepoa (collado al SE de Antxista, entre las cimas de Zaburu y Azketa), en el paraje conocido como Txertogi. A 67 metros al WNW de las runias de una borda.
Coordenadas del mojón central (ED50 zona 30T):
X 585.220 Y 4.781.610 Z 588
1º 57' 05,1" W - 43º 10' 54,1" N Altitud: 588 metros (Hoja 64-62)
ACCESO
Desde el caserío Biskai (antigua vivienda de la ferrería de Ollokiegi) ascender por la pista principal, en dirección a Antxista. A 600 metros de altitud se toma un desvío a la izquierda, que entra directamente en los terrenos del sel (libres de arbolado).
Plano de la zona
DESCRIPCION
Se trata de un sel mayor o de invierno, con un radio de 12 goravillas (unos 164 metros).
El mojón central (austarri, austerritza o piedra cenizal) del sel es un pequeño prisma de piedra caliza, de sección cuadrada (20,7 x 20,7 centímetros), que sobresale del suelo algo más de 40 centímetros. Las caras del mojón se encuentran orientadas a los puntos cardinales (N, E, S, W).
En la cara superior de la piedra la talla representa una cruz y un aspa, es decir, ocho trazos que se correspondían con los ocho mojones periféricos del sel. En el resto de caras no se aprecia ninguna inscripción o talla.
En el interior del sel hubo una borda para ganado, de 14 por 4,5 metros.
Diputación Foral de Gipuzkoa
Vuelo: Abril-Mayo 2001
HISTORIA
En un contrato de arrendamiento de 1597 se le asignaban a la ferrería de Ollokiegi los seles de Muguiza, Orenzun, Belazarteaga y Ochotorbio para aprovechamiento de carbón. Estos seles eran propiedad de los concejos de Berastegi y Elduain. Ya se ha indicado arriba la posibilidad de que este sel pudiera ser el de Ochotorbio.
ESTADO ACTUAL
El "austarri" o mojón central de este sel ha sido localizado por el autor de esta página el 9-IX-2005. Su estado de conservación es bueno. Está ligeramente inclinado hacia el Oeste, y sobresale del suelo algo más de 40 centímetros. Se encuentra dentro de un bosquecillo de hayas.
Hasta el momento no se han localizado mojones periféricos (bazter-mugarriak).
De la borda que existió dentro de este sel quedan las ruinas de las paredes (arenisca del terreno). En 1954 ya se encontraba arruinada y sin tejado.
En la actualidad el terreno se encuentra rodeado por una alambrada, que sigue con bastante fidelidad el perímetro original del sel, salvo en los lugares en los que alguna pista toca ligeramente su periferia. Por todo su contorno se localiza una serie de pequeños mojones, de sección cuadrada (10,5 a 11 cm), de cemento y arenisca. Tienen impresa una letra "P". Su disposición no está relacionada con los puntos cardinales. Según todos los indicios constituyen una señalización moderna del terreno, y no son los mojones periféricos o "baztermugarriak" del sel.
Estos restos son muy valiosos. Por favor, respetadlos.
Fotos: Xabier Cabezón (2005)
BIBLIOGRAFIA
Ver la bibliografía general de la página del Leitzaran.
Estás en: >>Página del Leitzaran >>Seles del Leizarán >>Txertogi |
Página creada el 11/09/2005
Última revisión: 6/11/2005